This YouTube video of charismatic megafauna fighting by a waterhole starts slowly, but develops into a riveting drama. It’s got all the ingredients for a Disney animated feature except songs by Elton John.