Some misquotes are more serious than others.

[thanks to Claire]