To the rest of us it’s a nipple ring, worthy of flippant comment; to Andrew Guy Jnr. of the Houston Chronicle it’s a matter for an on-the-spot report that reads like a Raymond Chandler pastiche.

It’s funny.

But not for the reasons he hoped.