The British National Party’s leaders have managed to disguise their true intentions so successfully that they could have given themselves a new problem to solve.