Because of an ongoing1 split between two networks: that of my ISP and the one belonging to my server hosts, I can only send messages out of and receive them into my main email account by extremely convoluted means today. Apologies to anyone trying to reach me.

  1. I wanted to use “current” rather than the wince-inducing “ongoing”, but that might have been interpreted electronically. []